paso


paso
{{#}}{{LM_P29333}}{{〓}}
{{SynP30039}}
{{[}}paso{{]}}, {{[}}pasa{{]}} ‹pa·so, sa›
{{《}}adj.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una fruta,{{♀}} que ha sido desecada al sol o por otro procedimiento:
una ciruela pasa.{{○}}
{{《}}adj.\/s.f.{{》}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a la uva,{{♀}} que se ha secado en la vid o ha sido desecada artificialmente.
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}3{{>}} Movimiento de cada uno de los pies que se realiza al andar:
Mi hijo empezó a dar sus primeros pasos con un año.{{○}}
{{<}}4{{>}} Espacio que se avanza en cada uno de esos movimientos:
La cola avanzaba unos diez pasos cada quince minutos.{{○}}
{{<}}5{{>}} Manera de andar:
Su paso es corto y muy lento.{{○}}
{{<}}6{{>}} Movimiento continuo con el que anda alguien:
Hicimos la larga caminata a buen paso.{{○}}
{{<}}7{{>}} Movimiento regular con el que camina un animal cuadrúpedo:
Los caballos desfilaban marcando el paso.{{○}}
{{<}}8{{>}} Cruce de un lugar a otro:
El paso del río lo hicimos en barca.{{○}}
{{<}}9{{>}} Circulación o tránsito por un lugar:
Esa señal prohíbe el paso a vehículos pesados.{{○}}
{{<}}10{{>}} Lugar por el que se pasa de una parte a otra:
Cruzó la calle por el paso de peatones.{{○}}
{{<}}11{{>}} Transcurso, especialmente referido al del tiempo:
Con el paso de los años se hizo más tolerante.{{○}}
{{<}}12{{>}} Tránsito por un determinado lugar, o estancia en él:
Su paso por esta empresa fue muy positivo.{{○}}
{{<}}13{{>}} Gestión o trámite que se hacen para pedir algo:
Siguieron todos los pasos necesarios para la adopción del niño.{{○}}
{{<}}14{{>}} Huella que queda impresa al andar:
Descubrieron su escondite siguiendo los pasos que había dejado sobre la arena de la playa.{{○}}
{{<}}15{{>}} Suceso o acontecimiento importantes o difíciles en la vida de alguien:
El matrimonio es un paso que debe tomarse muy en serio.{{○}}
{{<}}16{{>}} Avance o progreso conseguidos en una situación o en una actividad:
Su nombramiento como directora general supuso un gran paso en su carrera profesional.{{○}}
{{<}}17{{>}} Escultura o grupo escultórico que representan los hechos más importantes de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo (en el cristianismo, el Hijo de Dios), y que se sacan en las procesiones de Semana Santa.
{{<}}18{{>}} Cada una de las variaciones que se hacen en un baile:
El profesor de baile me enseñó los pasos del vals.{{○}}
{{<}}19{{>}} Pieza dramática muy breve, generalmente de carácter cómico o satírico, y que solía intercalarse en las representaciones teatrales de obras más largas:
En el teatro español de los Siglos de Oro, son famosos los pasos de Lope de Rueda.{{○}}
{{<}}20{{>}} Estrecho de mar.
{{<}}21{{>}} Cada uno de los avances que realiza un aparato contador:
Le pagué los pasos que correspondían a mi llamada telefónica.{{○}}
{{《}}s.m.pl.{{》}}
{{<}}22{{>}} {{♂}}En algunos deportes, especialmente en baloncesto o en balonmano,{{♀}} falta que comete un jugador al dar más de tres pasos o zancadas llevando la pelota en la mano sin botarla.
{{<}}23{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}a cada paso{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} De forma continuada o frecuente:
A cada paso hay que llamarte la atención, porque nunca haces caso.{{○}}
{{{}}apretar el paso{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Andar o ir más deprisa:
Aprieta el paso, o perderemos el autobús.{{○}}
{{{}}a {un\/dos\/cuatro} pasos{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} A corta distancia:
La panadería está a dos pasos de mi casa.{{○}}
{{{}}dar un paso al frente{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Admitir o reconocer algo:
Que dé un paso al frente el responsable de este desastre.{{○}}
{{{}}de paso{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}}
1 Aprovechando la ocasión:
Iré a la compra y, de paso, intentaré sacar las entradas de cine.{{○}}
2 De forma ligera o superficial, o sin dedicarle mucha atención:
Los temas menos importantes solo los trataré de paso.{{○}}
3 De forma provisional o sin permanencia fija:
Estoy aquí de paso, y ya mañana vuelvo a mi tierra.{{○}}
{{{}}paso a desnivel{{}}} {{《}}s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} lugar en el que se cruza a otro nivel de un camino.
{{{}}paso a nivel{{}}} {{《}}s.m.{{》}} Lugar en el que se cruzan una vía del tren y un camino o una carretera.
{{{}}paso a paso{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} Poco a poco.
{{{}}paso de cebra{{}}} {{《}}s.m.{{》}} Lugar señalado con unas franjas blancas y paralelas, por el que se cruza una calle y en el que el peatón tiene preferencia sobre un vehículo.
{{{}}paso de (la) oca{{}}} {{《}}s.m.{{》}} El que se usa en algunos ejércitos levantando mucho la pierna que avanza.
{{{}}paso del ecuador{{}}} {{《}}s.m.{{》}} Fiesta o viaje que organizan los estudiantes que se encuentran en la mitad de la carrera.
{{{}}paso de peatones{{}}} {{《}}s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} paso de cebra.
{{{}}salir {{“}}alguien{{”}} del paso{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Librarse de un asunto, una situación o un compromiso.
{{{}}seguir los pasos a {{“}}alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Espiarlo o vigilarlo.
{{{}}seguir los pasos {{“}}de alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Imitarlo en lo que hace:
Siguió los pasos de su padre y se ha convertido en un gran abogado.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Las acepciones 1 y 2, del latín passus (extendido, secado al sol). Las acepciones 3-23, del latín passus (paso).
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} En la acepción 13, se usa más en plural.
{{#}}{{LM_SynP30039}}{{〓}}
{{CLAVE_P29333}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}paso{{]}}
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(al andar){{♀}} zancada • tranco
{{<}}2{{>}} {{♂}}(en una escalera){{♀}} peldaño • escalón
{{<}}3{{>}} {{♂}}(manera de andar){{♀}} movimiento • ritmo • andares
{{<}}4{{>}} {{♂}}(de un lugar a otro){{♀}} cruce • pasaje • acceso • vado • comunicación
{{<}}5{{>}} {{♂}}(de una situación a otra){{♀}} transición • salto • mudanza (ant.)
{{<}}6{{>}} {{♂}}(entre montañas){{♀}} cañada • garganta • cañón • desfiladero • quebrada • collado • puerto
{{<}}7{{>}} {{♂}}(por un lugar){{♀}} circulación • tránsito
{{<}}8{{>}} {{♂}}(del tiempo){{♀}} transcurso • {{SynC11635}}{{↑}}curso{{↓}} • decurso • discurso • marcha • huida • devenir (form.)
{{<}}9{{>}} {{♂}}(al hacer algo){{♀}} gestión • trámite • diligencia
{{<}}10{{>}} {{♂}}(marca del pie){{♀}} huella • pisada
{{<}}11{{>}} avance • progreso • mejora • adelanto
retroceso
{{<}}12{{>}} {{♂}}(en el mar){{♀}} estrecho • canal
{{《}}pl.{{》}}
{{<}}13{{>}} {{【}}pasos{{】}} {{※}}dep.{{¤}} cámino (col.)

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • paso — sustantivo masculino 1. Movimiento que se realiza al andar, adelantando primero un pie y luego otro: un paso a la derecha, un paso a la izquierda, un paso adelante, un paso al frente, un paso atrás. Dio unos cuantos pasos hasta llegar a la puerta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Paso — doble Le Paso doble est une danse espagnole, qui fut à la mode autour de 1920. Sommaire 1 Les bases 2 La musique 3 L évolution 4 Chorégraphie …   Wikipédia en Français

  • Paso — Saltar a navegación, búsqueda Paso puede referir a: Paso (en fotografía), se entiende como la relación de doble o mitad de luz. Se suele hablar también de medios pasos y de tercios. Ver diafragma, velocidad de obturación. Paso es una unidad de… …   Wikipedia Español

  • paso — ● paso, pasos nom masculin (espagnol paso, pas) En Espagne, groupe sculpté fait pour être porté dans les processions religieuses. ⇒PASO, subst. masc. A. LITT. ESP. Petite pièce populaire, gaie, réaliste, à l action rudimentaire, qui était jouée… …   Encyclopédie Universelle

  • paso — PÁSO s.n. Farsă scurtă care se juca în teatrul spaniol între actele unei piese mai mari. [< sp. paso]. Trimis de LauraGellner, 11.07.2005. Sursa: DN  PÁSO s. n. farsă scurtă care se juca în teatrul spaniol între actele unei piese mai mari.… …   Dicționar Român

  • PASO — may refer to: Pan American Sports Organization, the body that organizes/oversees the Pan American Games Pannonia Allstars Ska Orchestra, a ska band from Hungary Seldovia Airport (ICAO location indicator: PASO), in Seldovia, Alaska, United States… …   Wikipedia

  • Paso, El — Paso, El, 1) Hauptstadt der gleichnamigen Grafschaft im nordamerikan. Staate Texas, s. El Paso. – 2) (El P. del Norte) Stadt im mexikan. Staate Chihuahua, s. Juarez 1) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • paso — orificio, canal, vía o hueco. Movimiento de algo de un lugar a otro, como en la evacuación de los intestinos. Cada uno de los movimientos que realizan los pies al andar CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/paso.htm] Diccionario ilustrado de… …   Diccionario médico

  • paso — paso, a un(os) paso(s) expr. cerca. ❙ «...está ahí, a unos pasos.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Paso — Paso, eine Gattung spanischer Dramen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paso — Paso, eine Art kleiner burlesker Spiele der Spanier, in welchen das tägliche Treiben gemeiner Leute dargestellt u. welche entweder vor dem Hauptstück od. als Zwischenacte desselben aufgeführt wurden. Ausgezeichnet darin war Rueda …   Pierer's Universal-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.